lunes, 12 de septiembre de 2011

NOTICIA: "Filandón Musical"

NOTICIA SOBRE EL FILANDÓN MUSICAL
EXTRACTO: Adelanto Bañezano

Exitoso y participativo Filandón Musical
Los antropólogos invitados lo señalaron como inolvidable

Redacción
Como colofón al XII Congreso de Antropología, al que asistieron expertos de universidades toda España y que celebró la Mesa de Trabajo de la Tradición Leonesa en el Museo Etnográfico Provincial de León, el viernes 9, a las siete de la tarde, en el Centro Cultural San Martín, de Mansilla de las Mulas se programó la realización de un “Filandón Musical”, inmerso en el Programa Museo Oral, con el título “Romances, Cantos y Cuentos del Ciclo Vital”, que corrió a cargo de los cantautores bañezanos Tista y Sara, el rabelista José Francisco Juárez, el profesor Américo López, el contador Adolfo Alonso, el presidente del Instituto Leonés de Cultura y etnógrafo, Jesús Celis, y el director del Museo Etnográfico Provincial de León, José Ramón Ortiz.

La sala se llenó a rebosar para escuchar la música y los relatos, que, después de la explicación de Jesús Celis, comenzaron con la canción El Serano, de Tista y Sara, y continuaron con los recuerdos de niñez de José Ramón, seguidos por la Nana 3 cabritines, de José Francisco Juárez, los recuerdos de pastor de Américo Castro, completados con el canto del Romance de la Loba Parda, a cargo de Tista y Sara, o las leyendas sobre segadores de Adolfo Alonso, acompañadas del tema Los Segadores, que interpretó José Francisco, entre otras intervenciones, que también incluyeron relatos de peregrinos y caminos, como el de Santiago que cruza Mansilla, o la Vía de la Plata, a los que pusieron música Tista y Sara con su conocido Romance del Peregrino.

Los participantes continuaron ofreciendo temas relacionados con el ciclo vital humano de la cultura tradicional -como La novia de José Carreño, a cargo del rabelista- que envolvieron al respetable en un ambiente de oralidad, donde el sonido, la musicalidad, el ritmo y por qué no música, investigación y documentación, lo sumieron en una hilandera de emociones y conocimientos, reflejo de la expresión cultural de la comunidad leonesa y de la unión y el compartir que suponía y supone la participación en un filandón. Como muestra del clima creado, los emocionados asistentes corearon el estribillo del Romance de Rosalinda y aplaudieron encarecidamente cada una de las intervenciones.

miércoles, 7 de septiembre de 2011

MUSEO ORAL: FILANDÓN MUSICAL

FILANDÓN MUSICAL: Romances, Cantos y Cuentos del ciclo vital
PROGRAMA MUSEO ORAL


Viernes 9 de Septiembre a las 19:00 h.
Museo Etnográfico Provincial de León
Centro Cultural de San Martín. Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita

INTERVIENEN: Tista y Sara (Cantautores) , José Francisco Juárez (Rabelista), Américo López (Recuerdos de Pastor), Adolfo Alonso (Contador), Jesús Celis (Etnógrafo Instituto Leonés de Cultura), José Ramón Ortiz (Museo Etnográfico Provincial).

En coincidencia con el XII Congreso de Antropología, que celebrará la Mesa de Trabajo de la Tradición Leonesa en el Museo Etnográfico Provincial de León el viernes 9 durante la mañana, así como dentro de las actividades extraordinarias de éste, se programa la realización de un FILANDÓN MUSICAL, inmerso en el Programa Museo Oral del Museo con el título “Romances, Cantos y Cuentos del Ciclo Vital”.

Esta acción se llevará a cabo de la mano de cantaurores y rabelistas, así como contadores y etnógrafos que nos cantarán y contarán temas relacionados con el ciclo vital humano de la cultura tradicional.

De esta forma lo agrícola, lo pastoril, los peregrinos, la molienda, etc. nos envolverán con un ambiente de oralidad donde el sonido, la musicalidad, el ritmo y porqué no música, investigación y documentación nos contextualizarán una hilandera de emociones y conocimientos.

Para algunos será novedoso, para otros será un recuerdo, para los más un descubrimiento, pero seguro que para todos será Cultura actual desde lo tradicional. Una forma tradicional de compartir que evolucionada dará sentido a la unión que provoca todo Filandón, como expresión cultural de la comunidad.

Finalmente y por motivos de aforo el Filandón Musical se iniciará en el Centro Cultural de San Martín de Mansilla de las Mulas, en colaboración con el Ayuntamiento mansillés y como precuela de las Fiestas Patronales locales.

PIEZA DEL MES, SEPTIEMBRE 2011: Collarada Leonesa

COLLARADA LEONESA: Joyería Popular y simbolismo.
Investigador: Américo López de Frutos.

Sábado, 10 de Septiembre 18,30 h.
Área de Joyería Popular.
Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita

El Programa “Pieza del Mes” de Septiembre, en coincidencia con las Fiestas Patronales de Mansilla de las Mulas, realizará la disertación sobre una collarada leonesa compuesta por elementos provenientes de plateros y joyeros bañezanos y maragatos y que forma parte de la exposición permanente del Museo Etnográfico Provincial integrada en el área de la Indumentaria y Joyería Tradicional.

La disertación estará guiada por Américo López de Futos que ha realizado Estudios Superiores de Socioanálisis en el Centre d'Etudes THL, en París y Lyon y ha trabajado durante gran parte de su vida laboral como formador y técnico de desarrollo local, habiendo desarrollado diversas didácticas y conferencias, destacando la última en relación con la exposición temporal ¡Pastores venid! en el Museo Nacional del Traje.

En esta ocasión la charla trata de introducir a los interesados por la joyería tradicional de tipo popular además de manifestación de status social y poder económico acopiado identifica un mundo sumamente particular de alto significado simbólico. Teniendo como añadido el carácter puntero de esta provincia en el marco de la joyería tradicional peninsular tanto en su antigua producción como en su conservación y exhibición actual.

Descubriremos su diversidad formal, su complejidad estructural, su composición, elementos y denominaciones, características, significados, simbolismos, paralelos, etc. en una ocasión única para compartir experiencias propias y ajenas, de un elemento tradicional en la dote y herencias, tan exponente y visual que aún hoy es digno complemento portable que podemos admirar en los ajuares de la indumentaria femenina de nuestras comarcas leonesas, lucidos e historiados con orgullo por sus damas portadoras como un item cultural distinguible, social y antropológicamente además de su gran revalorización histórica y económica incluso actual.

ACTIVIDADES EN EL MUSEO

AVANCE MES DE SEPTIEMBRE


Todas las actividades reflejadas son gratuitas hasta completar aforo.


VIERNES 9, 10,00-14 h.:
XII CONGRESO DE ANTROPOLOGÍA:
LUGARES, TIEMPOS Y MEMORIAS
“La antropología ibérica en el siglo XXI”

PONENCIAS MESA DE TRABAJO:
“Lugares, Tiempos y Memoria en la cultura tradicional leonesa”

Federación de Asociaciones Españolas de Antropología, Universidad de León, Museo Etnográfico Provincial de León.

VIERNES 9, 19,00 h.:
FILANDÓN MUSICAL
ROMANCES, CANTOS Y CUENTOS DEL CICLO VITAL

Cantautores Tista y Sara, Rabelista Jose Fco. Juárez, Américo López (recuerdos de Pastor), Adolfo Alonso (Contador) Jesús Celis, José Ramón Ortiz

SÁBADO 10, 18,30 h.:
PIEZA DEL MES
COLLARADA LEONESA
Joyería Popular y Simbolismo
Américo López de Frutos

martes, 6 de septiembre de 2011

COLABORACIÓN: El Afilador

EL AFILADOR
Relato, Por Toño Morala.

"El afilaaaaadorrrrr!!!! El afilador, llega, ha llegado el afilador, el afilador ha llegado para afilar sus cuchillos, navajas, tijeras..."Se arreglan paraguas!!!

Vocea y toca el siflo por las calles de pueblos y ciudades; las madres bajan de todo, tan pronto cuchillos, tijeras, navajas…todo artilugio que necesite un buen afilado, como otros utensilios domésticos; lecheras a las que el mango de madera se le ha roto de tanto uso y que el afilador en el invierno a base de paciencia y berbiquí, siempre llevaba en la pequeña caja de herramientas. La rueda siempre a punto, como también la piedra de siles y la lata con agua para asentar. Decir que la mayoría tenían cortadas y dobladas hacia adentro aquellas latas de aceite “La Giralda” con una pequeña asa de alambre. Decir que a los niños nos encantaba ir detrás del afilador por el barrio o pueblo y oírle tocar el siflo; oficio ambulante y artístico, pues hacían verdaderas obras de arte a base de imaginación y experiencia. Paraguas de pobres que el viento o el excesivo uso malograban en inviernos lluviosos, y que pacientemente reparaban los afiladores a base de alambre muy delgado, varillas viejas que tenían que dar la medida justa y finales de bola para sujetar la tela. Muchos eran solitarios y venían de tierras del sur de Galicia, la morriña y la sombra de los castaños la llevaban a cuestas. A veces dormían en las tenadas o cambiaban trabajo por cena y cama en las fondas; eran fieles de un año para otro, y solían respetarse entre ellos, había un código ético y mucha familiaridad entre los pueblos y los afiladores, llegando incluso a emparentar y forjándose dinastías de afiladores allende los mares.

“Detrás de mi rueda voy por caminos olvidados/en busca de una aldea/en busca de afilados/ De noble madera hecha/y por un buen artesano/fiel amiga y compañera/mimada está por mis manos/Rueda de afilar, amiga/a ti te lo debo todo…”

De un viejo afilador…sacando chispas al hierro. “Mi “Tarazana”, mi hermana, mi compañera y amiga, la que me da de comer y mantiene a la familia”.

Y así transcurría el tiempo de los afiladores, de primeros de abril a finales de la caída de las hojas.

Un viernes que era mercado en la plaza mayor, estaba Manolo el hojalatero estañando una cazuela, cuando aparece un cochazo largo y negro, alguien de ministerios o gobernación, vaya usted a saber…mira y guiña al afilador que estaba a su lado y le dice…”Ay que ve mare mía…ande hemo llegao los metalúrgicos…”